2 Chronicles 32:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa hilikuton sang mga embajador sang mga principe sang Babilonia, nga ginpadala sa iya nga sa pagpakisayud sang katingalahan nga nahimo sa duta, ginpabayaan sia sang Dios, sa pagtilaw sa iya agud nga mahibaloan sang Dios ang tanan nga yara sa iya tagiposoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan sang pag-abot sang mga embahador halin sa Babilonia sa pag-usisa nahanungod sang pinasahi nga natabo sa duta, ang Dios nagtugot kay Ezequias sa paghimo sang iya kaugalingon nga luyag agod mahibaluan kon ano ang yara sa iya tagipusoon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpabay-an siya sang Dios sang pag-abot sang mga opisyal halin sa Babilonia nga nag-usisa parte sa makatilingala nga natabo sa Juda. Ginhimo ini sang Dios para mahibaluan gid kon ano ang ara sa tagipusuon ni Hezekia.