2 Chronicles 32:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Ezequias nagtolog upud sa iya mga ginikanan, kag ginlubung nila sia sa taklaran sang mga lulubngan sang mga anak ni David; kag nagpadungug sa iya ang bug-os nga Juda kag ang mga pumuluyo sang Jerusalem sa iya kamatayon. Kag naghari nga tal-us niya si Manases nga iya lalaking anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Ezequias napatay kag ginlubong sa naibabaw nga bahin sang lulobngan sang mga hari. Ang tanan nga mga pumoluyo sang Juda kag Jerusalem nagpasidungog sa iya sang pagkapatay niya. Ang iya anak nga si Manases nagbulos sa iya subong hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang napatay si Hezekia, ginlubong siya sa ibabaw nga parte sang lulubngan sang mga kaliwat ni David. Ginpadunggan siya sang tanan nga katawhan sang Juda kag Jerusalem sang pagkapatay niya. Kag ang iya anak nga si Manase amo ang nagbulos sa iya bilang hari.