2 Chronicles 32:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpakaisug sia kag nagpatindug sang bug-os nga kuta nga naguba, kag ginpataas ini tubtub sa mga torre, kag ang iban nga kuta sa gowa; kag ginpalig-on ang Milo sa banwa ni David. Naghimo man sia sing bugana nga mga hinganiban kag mga taming.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagpalig-on sang mga pamakod sang siudad. Ginpakaayo niya ang pader, nagpatindog sing mga tore sa sini, kag nagpatindog sang isa ka pader sa gwa. Dugang pa sini ginpakaayo niya ang mga pamakod nga ginpatindog sa duta nga gintampok sa nasidlangan nga kilid sang daan nga bahin sang Jerusalem. Nagpahimo man sia sing madamo nga mga bangkaw kag mga taming.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpapag-on pa gid ni Hezekia ang iya mga depensa paagi sa pagpakay-o sang mga pader kag pagpatindog sang mga tore. Ginpalibutan pa gid niya sang isa pa ka pader ang siyudad sa guwa sang daan nga pader, kag ginpatumpukan niya ang manubo nga parte sang Banwa ni David. Nagpahimo man siya sang madamo nga armas kag taming.