2 Chronicles 32:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Upud sa iya amo ang butkon nga unud; apang upud sa aton amo ang Ginoo nga aton Dios, sa pagtabang sa aton kag sa pag-away sang aton mga inaway. Kag ang katawohan nagsalig sa ila kaugalingon sa mga polong ni Ezequias nga hari sang Juda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iya gahom tawhanon, pero ang nagabulig sa aton amo ang Ginoo nga aton Dios kag magapakig-away para sa aton.” Ang mga tawo nagapakaisog tungod sining ginhambal sang ila hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga tawo lang ang iya kaupod, pero ang aton iya, ang Ginoo nga aton Dios. Siya ang magabulig sa aton kag magapakig-away para sa aton.” Gani nagbakod ang mga tawo tungod sa ginsiling ni Haring Hezekia sang Juda.