2 Chronicles 33:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa gindala sang Ginoo sa ila ang mga pangolo sang kasoldadosan sang hari ang Asiria, nga nagdakup kay Manases sa mga talikala kag gingapus sia sa mga grilyos kag gindala sia sa Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Ginoo nagtugot sa mga pangulo sang hangaway sang Asiria sa paggubat sang Juda. Gindakop nila si Manases paagi sa mga kaw-it kag ginkadenahan sia, kag gindala sa Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpasalakay sila sang Ginoo sa mga soldado sang Assyria. Ginbihag nila si Manase, ginkaw-itan sa ilong, ginkadenahan sang saway, kag gindala sa Babilonia.