2 Chronicles 33:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpangamuyo sia sa iya, kag nalooy ang Dios sa iya kag ginpamatian ang iya pag-ampo kag ginpabalik sia sa Jerusalem sa iya ginharian. Niyan si Manases nakakilala nga ang Ginoo amo ang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbaton sang Dios ang pangamuyo ni Manases kag ginsabat ini paagi sa pagpabalik sa iya sa Jerusalem kag ginpagahom sia liwat. Dayon si Manases nagkilala nga ang Ginoo amo ang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sang nagpangamuyo siya, ginpamatian siya sang Ginoo. Natandog ang Ginoo sa iya nga pagpakitluoy. Gani ginpabalik siya sang Ginoo sa Jerusalem kag sa iya ginharian. Dayon nareyalisar ni Manase nga ang Ginoo lang ang Dios.