2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginkaayo man niya ang halaran sang Ginoo, kag nagdolot sa sini sing mga halad sang mga halad-sa-paghidait kag sang pagpasalamat; kag nagsogo sang Juda sa pag-alagad sa Ginoo nga Dios sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpakaayo man niya ang altar sa diin ang Ginoo ginasimba, kag sa sini nagdulot sia sing mga halad sa paghiambit kag mga halad sa pagpasalamat. Ginsugo niya ang tanan nga mga tawo sang Juda sa pagsimba sa Ginoo, ang Dios sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpakay-o niya ang halaran sang Ginoo kag ginhalaran sang mga halad nga para sa maayo nga relasyon kag mga halad sa pagpasalamat. Ginhambalan niya ang mga pumuluyo sang Juda nga mag-alagad sa Ginoo, ang Dios sang Israel.