2 Chronicles 33:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naghimo sia sang malaut sa itololok sang Ginoo, subong sang ginhimo ni Manases nga iya amay. Si Amon naghalad sa tanan nga larawan nga tinigban nga nahimo ni Manases nga iya amay, kag nag-alagad sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong sang iya amay nga si Manases, nagpakasala sia batok sa Ginoo, kag nagsimba sia sa mga diosdios nga ginsimba sang iya amay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malain ang ginhimo ni Amon sa panulok sang Ginoo, pareho sa ginhimo sang iya amay nga si Manase. Ginsimba kag ginhalaran niya ang mga dios-dios nga ginpahimo ni Manase.