2 Chronicles 33:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga lalaking anak ginpaagi man niya sa kalayo sa nalupyakan sang anak ni Hinom, kag nagpanglagpat sia kag nagbabaylan kag nagdiwata, kag naghisayo sa mga manugpagowa sang mga espiritu kag sa mga salamangkero. Naghimo sia sing labi kadamu nga malaut sa itololok sang Ginoo, sa pagpaakig sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhalad niya ang iya mga anak nga lalaki sa Kapatagan sang Hinom subong mga halad nga sinunog. Naghimo sia sang bulohaton sang babaylan kag madyikero, nagpamangkot sia sa mga manughimalad kag mga espiritista. Nagpakasala sia sing tama gid sa panulok sang Ginoo, kag ginpaakig niya ang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhalad niya ang iya mga bata sa kalayo sa Pulopatag sang Ben Hinom. Ginhimo man niya ang mga ginahimo sang mga babaylan, manugpakot kag manughiwit, kag nagpamangkot siya sa mga espiritista nga nagapakig-estorya sa kalag sang mga patay. Puwerte gid ang iya pagpakasala sa Ginoo, kag nakapaakig ini sa Ginoo.