2 Chronicles 34:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga tawo naghimo sang buluhaton sing matutum. Ang mga manugtatap nila si Jahat kag si Obadias nga mga Levinhon, gikan sa mga lalaking anak ni Merari, kag si Zacarias kag si Mesulam, gikan sa mga lalaking anak sang mga Coatnon, sa pagpadayon sini. Ang mga Levinhon, ang tanan nga sampaton sa mga tulunggon sa musica,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nga nag-obra masaligan gid. Ginapangulohan sila sang apat ka mga Levita: sila amo sanday Jahat kag Obadias sang kabarangayan ni Merari, kag ni Zacarias kag Mesullam sang kabarangayan ni Kohat. Ang mga Levita mga batid nga mga musikero.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matutom gid ang mga manug-obra sa ila trabaho. Gindumalahan sila sang apat ka mga Levita nga sila ni Jahat kag Obadias, nga mga kaliwat ni Merari, kag Zacarias kag Meshulam, nga mga kaliwat ni Kohat. Ini nga mga Levita maayo magtukar sang mga instrumento.