2 Chronicles 34:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, isimpon ko ikaw sa imo mga ginikanan, kag isimpon ka sa imo lulubngan sa paghidait, kag ang imo mga mata indi makakita sang tanan nga malaut nga dalhon ko sini nga duug kag sa iya mga pumuluyo.’” Kag ginbalikan nila sing polong ang hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag samtang buhi pa ikaw indi ko pagsilutan ang Jerusalem. Tugotan ko nga mapatay ka sa paghidait.” Ang mga tawo nagbalik sa kay Haring Josias nga dala ini nga mensahe.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

samtang buhi ka pa, indi mag-abot ang kalaglagan nga ipadala ko sa sini nga lugar kag sa mga pumuluyo sini. Mapatay ka nga may kalinong.” Kag ginsugiran nila ang hari sang sabat ni Hulda.