2 Chronicles 34:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa ikawalo nga tuig sang iya paghari, sang bataon pa sia, nagsugud sia sa pagpangita sa Dios ni David nga iya amay; kag sa ikanapulo kag duha nga tuig nagsugud sia sa pagtinlo sang Juda kag sang Jerusalem sang mataas nga mga duug, sang mga Asherim, kag sang mga larawan nga tinigban kag sang mga larawan nga tinunaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ikawalo nga tuig sang paghari ni Josias, samtang bataon pa gid sia, nagsugod sia sa pagsimba sa Dios sang isa sang iya mga katigulangan nga si Haring David. Makaligad ang apat ka tuig ginpangguba niya ang mga lugar sa diin ginasimba ang mga diosdios, ang mga simbulo sang diosa nga si Asera, kag ang tanan nga mga diosdios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ikawalo nga tuig sang iya paghari, samtang bata pa siya, nagsugod siya sa pagdangop sa Dios sang iya katigulangan nga si David. Kag sang ikadose nga tuig sang iya paghari, nagsugod siya sa pagtinlo sa Juda kag Jerusalem paagi sa pagpaguba sang mga simbahan sa mataas nga mga lugar, sang mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera, sang mga dios-dios kag sang mga imahen.