2 Chronicles 34:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang tanan nga nakita sa Jerusalem kag sa Benjamin ginpatindug niya sini. Kag ang mga pumuluyo sang Jerusalem naghimo sono sa katipan sang Dios, ang Dios sang ila mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpasumpa niya ang mga tawo sang Benjamin, kag ang tagsatagsa nga yadto didto sa Jerusalem sa pagtuman sang kasugtanan. Gani ang mga tawo sang Jerusalem nagtuman sa ginasiling sang kasugtanan nga ila ginhimo sa Dios sang ila mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ginpapromisa man niya ang mga katawhan sang Jerusalem kag Benjamin nga magtuman sa kasugtanan sang Dios. Gani nagtuman sila sa kasugtanan sang Dios, ang Dios sang ila mga katigulangan.