2 Chronicles 34:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginlumpag niya ang mg halaran, kag ginbukbuk ang mga Asherim kag ang mga larawan nga tinigban, kag ginpulud ang tanan nga larawan sang adlaw sa bug-os gid nga duta sang Israel. Niyan nagpauli sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa bug-os nga kadutaan sang Naaminhan nga Ginharian, ginpangguba niya ang mga altar kag ang mga simbulo sang diosa nga si Asera, ginpangdugmok ang mga diosdios tubtob nanginyab-ok, kag ginpangrumpag ang mga altar sang insyenso. Dayon nagpauli sia sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpaguba niya ang mga halaran kag ang mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera, kag ginpadugmok ang mga dios-dios kag ang mga halaran nga ginasunugan sang insenso. Pagkatapos nga nahimo niya ini sa bilog nga Israel, nagpuli siya sa Jerusalem.