2 Chronicles 35:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gin-asal nila sa kalayo ang pascua sono sa pagsolondan; kag ang balaan nga mga halad ginlaga nila sila sa mga kaldero, sa mga dalwasi, kag sa mga sartin, kag gindala sila sing dalidali sa tanan nga anak sang katawohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Levita nag-asal sang mga halad sa Pascua sa ibabaw sang kalayo, suno sa mga pagsulondan, kag ginlaga ang balaan nga mga dulot sa mga kolon, mga kaldero, kag sa mga kalaha, kag gilayon ginpanagtag ang karne sa mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginlitson nila ang mga sapat nga pangpiesta, suno sa nasulat sa kasuguan, kag ginlaga ang balaan nga mga halad sa mga kolon, mga kaldero, kag mga kawa, kag ginpanagtag gilayon sa mga tawo.