2 Chronicles 35:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga manug-amba, nga lalaking mga anak ni Asaf, yara sa ila duug sono sa sogo ni David, kag ni Asaf, kag ni Heman, kag ni Jedutun nga manugpanan-aw sang hari; kag ang mga manugbantay yara sa tagsa ka gawang; wala na sila kinahanglan magbiya sa ila pag-alagdan, kay ang ila mga utud nga mga Levinhon nag-aman tungud sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga musikero sa kabarangayan ni Asaf yara sa mga lugar suno sa pagmando nga ginhatag sa ila ni Haring David. Sila amo sanday Asaf, Heman, kag Jeduton, ang propeta sang hari. Ang mga gwardya sa pwerta sang Templo, wala na kinahanglan maghalin sa ila mga lugar nga ginaalagaran tungod kay ang mga Levita nag-aman sang Pascua para sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga musikero nga mga kaliwat ni Asaf ara sa ila puwesto sa templo, suno sa pagsulundan nga ginhatag ni David, Asaf, Heman, kag Jedutun nga propeta sang hari. Ang mga guwardya sang tagsa ka puwertahan sang templo wala na naghalin sa ila puwesto kay ang ila kapareho nga mga Levita amo ang nagpreparar sang ila pagkaon.