2 Chronicles 35:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing pascua kaangay sadto nga nahiwat sa Israel kutub sang mga adlaw ni Samuel nga manalagna; wala sing bisan sin-o sang mga hari ang Israel nga naghiwat sing subong nga pascua sang ginhiwat ni Josias, kag sang mga sacerdote kag sang mga Levinhon, kag sang bug-os nga Juda kag Israel nga nagtambong, kag sang mga pumuluyo sang Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin sa mga inadlaw ni Samuel nga propeta, ang Pascua wala gid masaulog kaangay sini. Wala gid sing iban nga mga hari nga nakasaulog sang Pascua kaangay sining pagsaulog ni Haring Josias, sang mga pari, sang mga Levita kag sang mga tawo sang Juda, Israel, kag Jerusalem,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sang panahon ni Samuel, wala maselebrar ang Piesta sang Paglabay sang Anghel nga pareho sini. Wala gid makaselebrar ang mga nagligad nga mga hari pareho sang pagselebrar ni Haring Josia kag sang mga pari, mga Levita, mga pumuluyo sang Jerusalem, kag sang mga katawhan sang bilog nga Juda kag Israel.