2 Chronicles 35:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa tapus sini tanan, sang nakaaman si Josias sang templo, si Necao nga hari sang Egipto nagtaklad sa pagpakig-away batok sa Carquemis sa ubay sang Eufrates kag si Josias naggowa batok sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos mahimo ni Haring Josias ini tanan para sa Templo, si Haring Neco sang Ehipto nagpangulo sang hangaway sa pagpakig-away sa Carquemis sa Suba sang Eufrates. Si Josias nagtinguha sa pagpugong sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sining mga ginhimo ni Josia para sa templo, ginpangunahan ni Haring Neco sang Egypt ang iya mga soldado sa pagpakig-away didto sa Carkemish, sa may Suba sang Euphrates. Nagkadto didto si Josia kag ang iya mga soldado sa pagpakig-away kay Neco.