2 Chronicles 35:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang iya mga alagad nagkuha sa iya sa kangga kag ginbutang sia sa ikaduha nga kangga kag gindala sia sa Jerusalem. Kag napatay sia, kag ginlubung sa mga lulubngan sang iya mga ginikanan. Ang bug-os nga Juda kag Jerusalem naglalaw tungud kay Josias.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha nila sia sa iya karwahi, ginsaylo sa ikaduha nga karwahi nga yadto didto, kag gindala sia sa Jerusalem. Didto napatay sia kag ginlubong sa mga lulobngan sang mga hari. Ang tanan nga mga tawo sang Juda kag Jerusalem naglalaw sa iya kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginkuha nila siya sa iya karwahe kag ginkarga sa isa pa niya ka karwahe kag gindala sa Jerusalem. Napatay siya didto kag ginlubong sa lulubngan sang iya mga katigulangan. Nagpangasubo para sa iya ang tanan nga katawhan sang Juda kag Jerusalem.