2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iya mga principe naghatag nga sa halad-sa-kinabubut-on sa katawohan, sa mga sacerdote, kag sa mga Levinhon. Si Helcias, si Zacarias, kag si Jehiel, ang mga manugdumala sang balay sang Dios, naghatag sa mga sacerdote nga sa mga halad-sa-pascua sing duha ka libo kag anum ka gatus nga tinday sang kahayupan, kag tatlo ka gatus ka baka nga lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-amot man ang iya mga opisyales para gamiton sang mga tawo, mga pari, kag mga Levita. Kag ang mga opisyales nga gintugyanan sang Templo nga amo sanday Helkias nga Pinakamataas nga Pari, Zacarias, kag Jehiel—naghatag sa mga pari sing 2,600 ka mga kordero kag tinday nga mga kanding, kag 300 ka toro nga mga baka para sa mga halad sa tion sang piesta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghatag man sing kinabubut-on ang mga opisyal ni Josia sa mga tawo, mga pari, kag mga Levita. Ang mga administrador sang templo nga sila ni Hilkia, Zacarias, kag Jehiel naghatag sa ila kapareho nga mga pari sang 2,600 ka karnero kag kanding, kag 300 ka baka, bilang halad sa piesta.