2 Chronicles 36:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa pagsapul sang tuig ginpakadtoan ni Hari Nabucodonosor kag ginpadala sia sa Babilonia, pati ang mga gamit nga malahalon sang balay sang Ginoo, kag si Sedequias nga iya utud ginhimo nga hari sa Juda kag Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagsugod sang bag-o nga tuig, si Haring Nabucodonosor nagdala kay Joaquin sa Babilonia subong bihag, kag gindala man niya ang mga manggad sang Templo. Dayon si Nabucodonosor naghimo kay Sedequias, ang tiyo ni Joaquin, nga hari sang Juda kag Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagsugod sang bag-o nga tuig, ginbihag ni Haring Nebucadnezar si Jehoyakin sa Babilonia. Ginpanguha niya ang malahalon nga mga pagkabutang sa templo sang Ginoo, kag ginhimo niya ang tiyo ni Jehoyakin nga si Zedekia nga hari sang Juda kag Jerusalem.