2 Chronicles 36:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagribuk man sia batok kay Hari Nabucodonosor, nga nagpasumpa sa iya tungud sa Dios; apang nagpakatingkoyan sia kag nagpatig-a sang iya tagiposoon batok sa pagbalik sa Ginoo, ang Dios sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Sedequias nagrebelde batok kay Haring Nabucodonosor nga nagpilit sa iya sa pagsumpa sa ngalan sang Dios nga magaunong sia. Nagpatig-a sia sang iya tagipusoon nga indi maghinulsol kag indi magbalik sa Ginoo, ang Dios sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagrebelde man siya kay Haring Nebucadnezar, bisan ginpasumpa niya siya sa ngalan sang Dios nga indi siya magtraidor sa iya. Matig-a gid ang tagipusuon ni Zedekia. Indi gid siya magbalik sa Ginoo, ang Dios sang Israel.