2 Chronicles 36:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang gin-uligyat nila ang mga manugbalita sang Dios, kag gintamay ang iya mga polong, kag ginyubitan ang iya mga manalagna, tubtub nga nag-ibwal ang kasingkal sang Ginoo batok sa iya katawohan, tubtub nga wala na sing tambal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero gin-uligyat nila ang mga mensahero sang Dios, wala ginsapak ang iya mga pulong, kag ginkadlawan ang iya mga propeta, tubtob nga sang ulihi ang kaakig sang Ginoo nagdabdab batok sa ila nga indi na sila makapalagyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginyaguta nila ang mga mensahero sang Dios. Ginbaliwala nila iya mga mensahi kag gin-insulto ang iya mga propeta. Gani nangakig ang Ginoo sa ila, kag wala sing may makapugong sa iya.