2 Chronicles 36:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginsonog nila ang balay sang Dios, kag ginguba ang kuta sang Jerusalem, kag ginsonog sa kalayo ang tanan niya nga palacio, kag ginlaglag ang tanan nila nga gamit nga malahalon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsunog niya ang Templo kag ang siudad, lakip ang tanan nga mga palasyo kag manggad diri, kag ginguba ang pader sang siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsunog nila ang templo sang Dios kag ginrumpag ang pader sang Jerusalem. Ginsunog man nila ang tanan nga mabakod nga parte sang siyudad, kag gin-guba ang tanan nga malahalon nga mga butang.