2 Chronicles 36:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang mga nakapalagyo gikan sa espada gindala niya sa Babilonia, kag nangin-alagad sila niya kag sang iya mga lalaking anak tubtub sa paghari sang ginharian sang Persia,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang nabilin nga buhi iya gindala sa Babilonia, sa diin nag-alagad sila sa iya kag sa iya mga kaliwat subong mga ulipon, tubtob sa paggahom sang Ginharian sang Persia.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginbihag ni Nebucadnezar sa Babilonia ang mga Israelinhon nga wala mapatay, kag nangin mga ulipon niya sila kag sang iya mga anak hasta nga naggahom ang ginharian sang Persia.