2 Chronicles 36:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang nabilin sang mga binuhatan ni Joaquim, kag ang iya mga kangil-aran nga ginhimo niya, kag ang nakita sa iya, yari karon, nasulat sila sa Tolon-an sang mga Hari sang Israel kag Juda; kag naghari sa tal-us niya si Joaquin nga iya anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga binuhatan ni Joaquim lakip ang iya makangilil-ad nga pagginawi kag malaut nga hinimuan nasulat sa Maragtas sang mga Hari sang Israel kag Juda. Ang iya anak nga si Joaquin nagbulos sa iya subong hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Jehoyakim kag ang mga makangilil-ad kag malain nga mga butang nga iya ginhimo nasulat sa Libro sang Kasaysayan sang mga Hari sang Israel kag Juda. Kag si Jehoyakin nga iya anak amo ang nagbulos sa iya bilang hari.