2 Chronicles 4:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginhimo ni Salomon ang tanan nga gamit nga yara sa balay sang Dios: ang halaran nga bulawan, ang mga latok nga sa ibabaw nila yara ang mga tinapay nga Pahayag,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Solomon nagpahimo man gikan sa bulawan sang tanan nga mga galamiton nga yara sa Templo: ang altar kag ang mga lamisa para sa tinapay nga nahalad sa Dios;

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpahimo man si Solomon sang sini nga mga kagamitan para sa templo sang Dios: ang bulawan nga halaran; ang mga lamisa nga ginabutangan sang tinapay nga ginahalad sa presensya sang Dios;