2 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga magpapalong, ang mga planggana, ang mga cuchara, kag ang mga balagahan, sa bulawan nga bus-og; kag nahanungud sang salamputan sang balay, ang nasulud nga mga ganhaan nga sa duug nga labi gid ka balaan kag ang mga ganhaan sang balay sang templo, sa bulawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga inugpalong sa suga, ang mga yahong, ang mga pinggan para sa insyenso, kag ang mga balagahan. Ini tanan nga mga gamit nahimo sa puraw nga bulawan. Ang naggwa nga mga pwertahan sang Templo kag ang mga pwertahan pakadto sa Labing Balaan nga Duog nahaklapan sang bulawan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang mga pang-utod sa pabilo, mga yahong nga ginagamit sa pagpangwisik, mga suludlan sang insenso, kag mga bulutangan sang baga, nga puro man tanan bulawan; ang mga puwertahan sang templo kag ang mga puwertahan pasulod sa Labing Balaan nga Lugar, nga nahaklapan sang bulawan.