2 Chronicles 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo ang tanan nga buluhaton nga ginhimo ni Salomon tungud sa balay sang Ginoo natapus. Kag ginpasulud ni Salomon ang mga butang nga nahalad ni David nga iya amay, kag ang pilak, ang bulawan, kag ang tanan nga gamit ginbutang sa mga bahandian sang balay sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang matapos ni Haring Solomon ang tanan nga mga obra sa Templo, ginbutang niya sa mga kwarto nga talaguan sa Templo ang tanan nga mga butang nga ginhalad sa Ginoo sang iya amay nga si David—ang pilak, bulawan, kag iban pa nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang matapos na ni Solomon ang tanan nga obra sa templo sang Ginoo, gindala niya sa mga bodega sang templo ang mga butang nga gindedikar sang iya amay nga si David—ang mga pilak, mga bulawan, kag ang tanan nga kagamitan.