2 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga yayongan tama kalaba nga ang mga ukbung sang mga yayongan makita kutub sa kaban sa atubangan sang santuario; apang indi sila makita sa gowa; kag didto ini tubtub sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga punta sang mga yayungan makita kon yara ikaw nagatindog sa atubangan sang Labing Balaan nga Duog, pero indi ini makita kon yara ikaw sa gwa. Ang mga yayungan yadto pa didto tubtob karon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga tukon puwerte kalaba, nga ang iya mga punta nga lapaw sa Kahon makita sa Balaan nga Lugar, sa atubangan sang pinakasulod sang templo, pero indi ini makita sa guwa sang Balaan nga Lugar. Kag ari pa ini hasta subong.