2 Chronicles 6:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Salomon naghimo sing plataforma nga saway nga lima ka maniko kalaba, kag lima ka maniko kasangkad, kag tatlo ka maniko ang kataas, kag ginbutang ini sa tunga sang luwang; kag nagtindug sia sa ibabaw sini. Niyan nagluhud sa iya mga tuhud sa atubangan sang bug-os nga katilingban sang Israel, kag nagbayaw sang iya mga kamut nayon sa langit;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghimo si Solomon sang plataporma nga bronsi kag ginbutang ini sa tunga sang pasiyuhan. Walo ka tapak ini nga kwadrado kag lima ka tapak ang kataason. Nagsaka sia sa plataporma, nagluhod sa diin ang tanan makakita sa iya, kag ginbayaw ang iya mga kamot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtindog siya sa saway nga entablado nga iya ginpahimo. Ini nga entablado may kalabaon kag kasangkaron nga 7 feet kag 6 inches, kag may kataason nga 4 feet kag 6 inches. Pagkatapos nagluhod si Solomon sa atubangan sang komunidad sang Israel nga nagabayaw sang iya mga kamot.