2 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan pamati ka kutub sa langit bisan kutub sa imo puluy-an sang ila pangamuyo kag sang ila mga pag-ampo, kag apini ang ila kinamatarung kag patawara ang imo katawohan nga nakasala batok sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

dayon pamatii ang ila mga pangamuyo. Gikan sa imo balay sa langit, pamatii kag kaluoyi sila, kag patawara ang tanan nga mga sala sang imo mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pamatii ang ila mga pangamuyo kag mga pangabay dira sa imo puluy-an sa langit, kag hatagi sila sang kadalag-an. Patawara sila sa ila mga sala kontra sa imo.