2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagpahayag kay Salomon sa kagab-ihon kag nagsiling sa iya: “Ginpamatian ko ang imo pangamuyo, kag ginpili nga sa akon ini nga duug nga balay sa halad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagpakita kay Solomon sang gab-i kag nagsiling sa iya, “Nabatian ko ang imo pangamuyo, kag ginbaton ko ini nga Templo subong isa ka lugar sa diin ang mga halad pagaidulot sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon isa ka gab-i, nagpakita ang Ginoo sa iya kag nagsiling, “Nabatian ko ang imo pangamuyo kag ginpili ko ini nga templo bilang lugar nga halaran sang mga halad.