2 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa ikawalo nga adlaw naghiwat sila sing maligdong nga pagtilipon; kay ginhiwat nila ang paghalad sang halaran sing pito ka adlaw kag ang piesta sing pito ka adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ikawalo nga adlaw amo ang katapusan nila nga paghiwat. Pito ka adlaw ang paghalad nila sang altar kag pito pa gid ka adlaw ang paghiwat sang piesta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ikawalo nga adlaw, naghiwat sila sang katapusan nga pagtilipon, kay ginselebrar nila ang pagdedikar sang halaran kag sang bilog nga templo sa sulod sang pito ka adlaw, kag ang Piesta sang Pagpatindog sang mga Payag sa sulod man sang pito ka adlaw.