2 Chronicles 8:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gintangdo niya sono sa pagsolondan ni David nga iya amay, ang mga kinabon sang mga sacerdote sa ila pag-alagdan, kag ang mga Levinhon sa ila mga palangakoan sa pagdayaw kag sa pagpanghikot sa atubangan sang mga sacerdote sono sa katungdanan nga kinahanglan sa tagsa ka adlaw, kag ang mga manugbantay sang gawang man sono sa ila mga kinabon sa tagsa ka gawang; kay amo ini ang nasogo ni David nga tawo sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagtuman sang mga pagsulondan nga ginbilin sang iya amay nga si David, ginhatagan niya sing bulohaton ang mga pari adlaw-adlaw, kag ang mga Levita nga nagabulig sa mga pari sa pagkanta kag sa paghimo sang ila mga bulohaton. Amo man ang iya ginhimo sa mga gwardya sa Templo, sa pagtuman sang ila mga katungdanan adlaw-adlaw sa tagsa ka pwerta, suno sa mga sugo ni David, ang tawo sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag suno sa pagsulundan sang iya amay nga si David, gin-grupo niya ang mga pari kag mga Levita para sa ila mga buluhaton. Ang mga Levita amo ang nagapanguna sa mga tawo sa pagdayaw sa Dios kag sila ang nagabulig sa mga pari sa ila buluhaton sa templo kada adlaw. Gin-grupo man niya ang mga guwardya sang tagsa ka puwertahan sang templo, kay amo ini ang sugo ni David nga alagad sang Dios.