2 Chronicles 8:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang tanan nga buluhaton ni Salomon naaman sa adlaw sang pagpasad sang balay sang Ginoo tubtub nga natapus ini. Gani ang balay sang Ginoo nahuman.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo nga tion ang tanan nga mga bulohaton ni Solomon natapos. Halin sa pagpasad sang sadsaran sang Templo sang Ginoo tubtob natapos ini, ang tanan nga mga bulohaton nagmadinalag-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natapos ang tanan nga ginpahimo ni Solomon sa templo halin sang pagbutang sang pundasyon hasta sang pagkahuman sini.