2 Chronicles 8:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang Baalat, kag ang tanan nga kabanwaanan nga suluptan nga iya ni Salomon, kag ang tanan nga kabanwaanan nga sa iya mga kangga, kag ang kabanwaanan nga sa iya mga manugkabayo, kag ang tanan nga ginhandum ni Salomon sa pagpatindug nga sa iya kalipayan sa Jerusalem, sa Libano, kag sa bug-os nga duta sang iya ginharian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang siudad sang Baalat, tanan nga mga siudad nga nabutangan sang mga bodega, kag ang mga siudad sa diin ang iya mga kabayo kag mga karwahi ginabutang. Ginhimo niya ang tanan niya nga mga plano sa pagpatindog sa Jerusalem, sa Libano, kag sa bug-os nga kadutaan nga iya ginagamhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man ang ginhimo niya sa Baalat kag sa iban pa nga mga banwa nga bulutangan sang iya mga bodega, mga karwahe kag mga kabayo. Ginpatindog niya ang tanan nga luyag niya patindugon sa Jerusalem, sa Lebanon, kag sa tanan nga duta nga sakop niya.