2 Chronicles 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa mga kahoy nga sandalo naghimo ang hari sang mga hagdan nga sa balay sang Ginoo kag nga sa balay sang hari, kag sang mga arpa kag mga salterio nga sa mga manug-amba; wala gid sing subong nga nakita sang una sa duta sang Juda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gingamit ni Solomon ang kahoy sa paghimo sang hagdanan sang Templo kag sang iya palasyo, kag sa paghimo sang mga arpa kag sang mga lira para sa mga musikero. Wala gid sang subong sini nga nakita sang una sa duta sang Juda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-gamit ni Haring Solomon ang mga kahoy nga almug nga mga hagdanan sa templo sang Ginoo kag sa palasyo, kag ang iban ginhimo nga mga arpa kag mga lira para sa mga musikero. Wala gid sing pareho sina nga nakita sang una sa Juda.