2 Chronicles 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Hari Salomon naghatag sa hara sang Saba sang tanan nga iya naluyagan, ang bisan anong ginpangayo niya luwas sang gindala niya sa hari. Gani nagtaliwan sia kag nagpauli sa iya kaugalingon nga duta, sia kag ang iya mga alagad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Solomon naghatag sa rayna sang Seba sang tanan nga iya ginpangayo. Wala labot ini sang mga ginhatag sa iya nga baylo sang mga dulot nga gindala niya para kay Solomon. Dayon sia kag ang iya mga alagad nagpauli sa duta sang Seba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatag ni Haring Solomon sa rayna sang Sheba ang bisan ano nga ginpangayo niya. Mas sobra pa ang ginhatag ni Solomon sa iya sang sa gindala niya. Dayon nagpuli ang rayna sa iya lugar upod sang iya mga tinawo.