2 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

luwas sang gindala sang mga manugpatikang kag mga manugbaligya; kag ang tanan nga hari sang Arabia kag ang pangolo-puud sang duta nagdala sing bulawan kag pilak kay Salomon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

wala labot sa mga buhis nga ginabayad sang mga negosyante kag mga manugpatikang. Ang mga hari sang Arabia kag ang mga gobernador sa mga distrito sang Israelinhon nagdala man sa iya sang pilak kag bulawan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

wala labot sa mga buhis nga halin sa mga negosyante. Nagahatag man sa iya sang mga bulawan kag pilak ang tanan nga hari sang Arabia kag ang mga gobernador sang Israel.