2 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang nabilin sang mga binuhatan ni Salomon, ang nahauna kag katapusan, wala bala sila masulat sa maragtas ni Natan nga manalagna, kag sa tagna ni Ahias nga Silonhon, kag sa mga palanan-awon ni Iddo nga manugpanan-aw nahanungud kay Jeroboam nga anak ni Nabat?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban sang mga binuhatan ni Solomon halin sa ginsugoran tubtob sa katapusan nasulat sa Maragtas ni Natan nga Propeta, sa Tagna ni Ahias nga taga-Silo kag sa Mga Palanan-awon ni Ido nga Propeta nga nagasugid man sang paggahom ni Haring Jeroboam sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban pa nga estorya parte sa paghari ni Solomon halin sa umpisa hasta sa katapusan nasulat sa Sinulatan ni Propeta Natan, sa Mensahi ni Ahia nga Taga-Shilo, kag sa Mga Palanan-awon ni Propeta Ido, nga nagasugid man parte sa paghari ni Jeroboam nga anak ni Nebat.