2 Chronicles 9:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ako wala magpati sang mga polong nila tubtub nga nag-abut ako kag ang akon mga mata nakakita sini; kag yari karon, ang katunga sang pagkadaku sang imo kaalam wala masugid sa akon; nagalabaw ka sa kabantugan nga akon nabatian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ako magpati sang ila ginsugid tubtob nag-abot ako kag nakita ko gid. Bisan ang katunga sang imo kaalam wala ko pa mabatii, sobra pa ang imo kaalam sang sa ginsugid sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ako nagpati sini hasta nga nagkadto ako diri kag nakita ko ini mismo. Ang matuod, wala gani sa katunga sang akon nabatian parte sa imo ang akon nakita. Ang imo kaalam labaw pa sang sa akon nabatian.