2 Corinthians 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kamo man magbulig gid sa amon paagi sa inyo pangamuyo, agud nga madamu ang magpasalamat tungud sa amon bangud sang pagpakamaayo nga ginhatag sa amon nga sabat sa madamu nga pangamuyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

subong nga kamo nagabulig sa amon paagi sa inyo mga pangamuyo. Gani ang madamo nga mga pangamuyo para sa amon pagasabton sang Dios kag sia magabendisyon sa amon. Kag madamo ang magapasalamat sa iya para sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

samtang ginabuligan ninyo kami paagi sa inyo mga pagpangamuyo. Kag tungod sa mga bulig nga amon mabaton sa Dios bilang sabat sa madamo nga nagapangamuyo, madamo man ang magapasalamat sa iya.