2 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay wala kami nagasulat sing iban nga mga butang sa inyo kondi ang mabasa ninyo kag makilala; nagalaum ako nga kilalahon ninyo sing bug-os,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang inyo lamang mabasahan kag mahangpan amo ang ginasulat namon sa inyo. Kag nagalaom ako nga mahangpan gid ninyo sing bug-os sa palaabuton

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala kami nagasulat sang indi ninyo mabasahan kag maintiendihan. Bisan indi gid ninyo kami kilala kaayo, nagalaom ako nga magaabot ang tion nga makilal-an gid ninyo kami, agod sa pag-abot sang aton Ginoong Jesus mapabugal ninyo kami kag kamo mapabugal man namon.