2 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

buut ako magduaw sa inyo sa akon pag-agi pa Macedonia, kag gikan sa Macedonia pabalik sa inyo kag pagpatigayonon ninyo ako sa akon panlakatan pa Judea.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay nagplano ako sa paghapit dira sa inyo sa akon pagkadto sa Macedonia kag sa paghapit liwat sa inyo sa akon pagbalik, agod sa pagpangayo sing bulig sa inyo para sa akon pagkadto sa Judea.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagplano ako nga mahapit anay dira sa inyo kon magkadto na ako sa Macedonia, kag sa akon pagbalik halin sa Macedonia maagi ako liwat dira para mabuligan naman ninyo ako sa akon pagkadto sa Judea.