2 Corinthians 1:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Anak sang Dios, nga si Jesu-Cristo, nga ginwali namon sa tunga ninyo, ni Silvano kag ni Timoteo kag nakon, indi Hoo kag Indi; apang sa iya amo ang Hoo sing dalayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay si Jesu-Cristo, ang Anak sang Dios, nga ginwali namon ni Silas kag ni Timoteo sa inyo, indi “Huo” kag “Indi” sa amo man nga tion. Sa baylo, sia amo ang “Huo” sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kami ni Silas kag ni Timoteo nagwali sa inyo parte sa Anak sang Dios nga si Jesu-Cristo. Kag nahibaluan ninyo nga si Cristo masaligan sa iya ginhambal. Indi mahimo nga indi niya paghimuon ang iya mga ginpromisa.