2 Corinthians 1:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ginatawag ko ang Dios nga saksi sa akon kalag—sa pagpalikaw sa inyo nagdumili ako sa pagkara sa Corinto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios amo ang akon saksi. Nakahibalo sia sang akon tagipusoon! Wala ako magkadto sa Corinto agod nga malikaw kamo sa masakit nga balatyagon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakahibalo ang Dios nga nagasugid ako sang matuod kon ngaa wala ako nakadayon sa pagkadto dira sa inyo sa Corinto. Ang rason amo nga indi ko gusto nga maglain ang inyo buot sa akon.