2 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi nga nagahari kami sa inyo pagtoo; kondi nagapangabudlay kami kaupud ninyo sa inyo kalipay, kay sa inyo pagtoo malig-on kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala kami nagadikta sa inyo kon ano ang inyo dapat tuohan, kay nakahibalo kami nga malig-on kamo sa inyo pagtuo. Sa baylo, nagapangabudlay kami kaupod ninyo para sa inyo kalipay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala kami nagadikta sa inyo parte sa inyo pagtuo, kay mabakod na man kamo. Gusto lang namon kuntani nga buligan kamo para mangin malipayon kamo.