2 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon kami ginapapiotan, ina tungud sa inyo kalipay kag kaluwasan; kag kon ginalipay kami, ina tungud sa inyo kalipay, nga inyo ginaagum sa inyo mapailubon nga pagbatas sang amo nga mga kaantusan nga amon man ginaantus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon kami nagaantos, ini para sa pagbulig sa inyo kag para sa inyo kaluwasan. Kon kami nabuligan, ti kamo man nabuligan kag nahatagan sing kusog sa pagbatas nga may pagpailob sang amo man nga mga pag-antos nga amon ginabatas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon nagaantos kami, ini para sa pagpabakod kag paglipay sa inyo kag para sa inyo kaluwasan. Kag kon ginapabakod kag ginalipay kami, ini para man sa pagpabakod kag paglipay sa inyo para mabatas ninyo ang mga pag-antos nga pareho sang amon ginaantos.