2 Corinthians 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Malig-on ang amon nga paglaum sa inyo; kay kami nakahibalo nga sa naga-ambit kamo sang mga pag-antus namon, kamo magaambit man sang kalipay namon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Gani, malig-on ang amon pagsalig sa inyo. Nakahibalo kami nga subong nga kamo nagaambit sang amon mga pag-antos, kamo man nagaambit sang bulig nga amon ginabaton.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani dako ang amon paglaom sa inyo, tungod nga nahibaluan namon nga kon paano kamo nagaantos pareho sa amon, ginapabakod kag ginalipay man kamo sang Dios pareho sa amon.